cakes for girls

I have done these two cakes yesterday. Both have simple designs, but I like them just the same.

Ieri am facut aceste doua torturi, amandoua simple dar in opinia mea de efect.



The large one was made for a lovely young lady who was celebrating her 18th years of age. She was wearing a dress almost the same color as the cake. The cake was actually a more vibrant purple, but because of my camera's flash it looks different. The birthday girl herself chose the color scheme and the design as well, so I just made it real for her. The inside was raspberry -yogurt mousse, very difficult to stack and cover in fondant, but do-able as you can see. HAPPY BIRTHDAY CRISTINA!!!!!!!
Tortul mare a fost facut pentru o frumoasa tanara ce implinea 18 ani. Era imbracata cu o rochita de un mov foarte apropiat culorii tortului. Culoarea tortului era mult mai puternica de fapt, dar pentru ca am facut poza noaptea, din cauza flash-ului a iesit diferita de realitate. sarbatorita insusi a ales culorile si designul tortului, eu doar l-am realizat pentru ea. Continutul era un mousse de iaurt si zmeura, foarte dificil de cladit si de imbracat in fondant, dar realizabil totusi, dupa cum se vede. LA MULTI ANI CRISITINA!!!!!



The smaller one, was done for a young lady as well. I was given total freedom and I had to change the design three times before I got to finish it. I encountered a few problems that changed it's initial planned look. Still, I am pleased with the way it turned out.
HAPPY BIRTHDAY SORANA!!!!
Acest tort l-am facut tot pentru o tanara. Am avut libertate in ceea ce priveste designul si din cauza unor problemite am schimbat designul initial pe parcursul decorarii lui de 3 ori! dar sunt chiar multumita si de aceasta varianta finala.
LA MULTI ANI SORANA!!!!!

two girly cakes

This is what I have been up to today: two girly cakes. The last one took a very long time to decorate. I saw it on the web , in the yahoo photo community and I always wanted to try it out. Well today i finally got the chance. I used leftover fondant from the first one for the decorations.
I hope you like them both.

Astazi am facut doua torturi pentru fetite. Ultimul a durat enorm sa il decorez. L-am vazut de mult pe net si mi-am tot dorit sa il fac si eu. Astazi am avut sansa. Pentru deocratii am folosit fondantul ramas de la primul tort. Sper sa va placa amandoua.

flash mcqueen cake

This is my first attempt at a Flash McQueen cake. Pretty happy with the result.





Aceasta este prima incercare de a face un tort Fulger McQueen. Sunt destul de multumita cum a iesit. Sper sa va placa.

yet another mice & cheese cake

I have done this cake 4 times now. It seems to be quite a crowd pleaser. I did this one at my brother's request. I was not going to post it, but i thought I should at least make reference to the girl that inspired this particular cake. A long time ago, I saw this idea on one of my favorite blogs La casita verde, which I read constantly(great recipes, by the way). She did it differently on a square cake, but she totally inspired mine, so thank you for sharing and inspiring the rest of the world.

Am facut acest tort pentru a patra oara, la cererea fratelui meu. este un model ce a placut multora. Nu aveam de gand sa o public pe blog, inca o data, dar m-am gandit ca ar fi frumos sa fac referinta la cea care a inspirat acest tort. Aceasta idee am vazut-o acum multa vreme pe unul din blogurile mele preferate, La casita verde (retete super bune si originale). Ea l-a facut diferit, pe un tort dreptunghiular de ciocolata, iar eu m-am gandit sa il fac pe un tort rotund de forma unui cas. Mi-a trebuit ceva sa o conving pe prietena mea sa ma lase sa ii fac un tort cu soareci baietelui ei, dar odata convinsa, a placut si a fost repetat dupa cum vedeti.

new cakes

So I've been quite a busy bee this last week. I had weddings, birthdays and a christening. This is what I have been up to.
Am avut o saptamana chiar incarcata. Nunti, zile de nastere si un botez. urmeaza pozele.

I'm back... and with this cake as my comeback cake :))

Hello everyone.

I am back from my one month vacation in Valencia, Spain. It was wonderful. The sun, the beach, swimming pools,lovely places to see, great friends, BIG SALES!!!! and great food! so great that we all gained weight. My husband won the first prize, by gaining 5 kg in the one month that we were there. We should all now start dieting. I'll let you know how that goes, if it ever starts.:)

This is my comeback cake. A friend of mine took it to a bachelor-ette (no idea how to spell it) party. They had a lot of fun with it. I had fun making it:))
It is all hand modeled, no mold used, and all eatable, of course:)

Hello la toata lumea.

am revenit si eu din vacanta, o luna in Valencia, Spania. A fost foarte bine si frumos. Soare mult, plaja, piscine, prieteni extraordinari, locuri minunate, REDUCERI ENORME!!! si mancare buuuuuuna!! Asa de buna ca ne-am ingrasat cu totii, sotul meu a luat locul intai cu 5 kg in plus intr-o singura luna cat am stat acolo. Sa vedem acum cum ne apucam si ne si tinem de regim.

Acesta este tortul cu care am revenit:)
O prietena l-a dus la o petrecere de burlacite. A cauzat multa distractie.
Este modelat manual, nu am folosit forme. totul este comestibil.

vacation

I'll be taking a break and vacation so I will not be posting anything else. I'll be back at the end of August. Looking forward to having you all back reading my blog. Thank you all and have a great summer!
Empezando manana, estare de vacaciones hasta el final de Agosto y por lo tanto no publicare nada mas hasta entonces. Os espero a todos que volveis despues del verano. Gracias a todos y que tengais buenas vacaciones!
Incepand cu data de 16 iulie voi fi si eu in vacanta, asa ca nu voi mai publica nimic pana la sfarsitul verii, adica pana la sfarsitul lui august. Va astept pe toti sa imi vizitati din nou blogul la sfarsitul verii. Multumesc tuturor si sa aveti o vara buna si frumoasa!

Mowgli and Kaa cake

I did this cake for a friend's son. He absolutelly loves Mowgli and the Jungle book story. He asks his mum to tell it to him everynight. He just turned 3. Happy birthday MATEO!!!!

Am facut acest pentru baietelul unei prietene. Este indragostit de Mowgli si de Cartea Junglei. In fiecare seara isi roaga mama sa ii spuan aceasi poveste. Tocmai a facut 3 ani si ii urez inca odata La multi ani Mateo.
Sarpele l-am facut din salam de biscuiti iar bananele sunt in intregime din fondant.

He hecho esta tarta para el hijo de una amiga mia. El nino esta enamorado de Mowgli y el cuento El libro de la selva. Cada noche le pide a su mama que le cuente el mismo cuento. Felicidades Mateo!

another heart cake

Just another heart cake. I really do not think there is much you can do with a heart cake. You just have to give it the shape and that is it. Or is it that I am in need of new ideas?
What I did with this heart, was to write the word LOVE in several languages, all over it, in a darker red. Unfortunately you cannot see that very well in the photo, but you can get the idea.

Un alt tort inimioara.Nu stiu ce as putea face mai mult la un tort inima. trebuie doar sa ii dai forma, sau sunt eu in pana de inspiratie? Nu stiu.
Ce am ales eu sa fac la acest tort , a fost sa scriu IUBIRE in mai multe limbi, pe toata suprafata lui, cu o nuamta mai inchisa de rosu. Nu se vede prea bine in poza acest lucru, dar puteti sa va faceti o idee.

Otra tarta corazon. No se que mas podria hacer con una tarta corazon. Creo que es suficiente darle la forma y ya esta. O es que necesito yo nuevas ideeas?
Lo que he hecho es escribir AMOR in varios idiomas, sobre la tarta entera, en un rojo mas oscuro. No se puede ver muy bien todo esto en la foto, pero os podeis hacer una idea.