girly cake

Another cake for a little girl.
It seems like only the girls get the cakes, doesn't it?

Inca un tort pentru o fetita. Parca toate sunt pentru fetite in ultima perioada.

3 citrus mousse

This is the cake I did for Rebeca yesterday.
I wanted to try out something different. This a recipe I found on a blog I read constantly, called BOCADOS DULCES Y SALADOS. Please make sure you visit it. Great food in there. Spanish knowledge required, though.
I really wanted to try out something different from what I normally do. 3 citrus mousse- appealed to me a lot. It came out quite good. We enjoyed it a lot, very refreshing.
I am thinking of modifying it to 3 separate layers of lemon, lime and orange mousses. I think this way you might be able to appreciate more the taste of each citric, rather than all 3 mixed together.
The original recipe for this mousse can be found here.
I hope you enjoy it, if you try it out.

Acesta este tortul ce l-am facut ieri pentru Rebeca. Vroiam sa incerc ceva nou si diferit. Am gasit aceasta reteta pe un blog ce il citesc in mod constat, BOCADOS DULCES Y SALADOS. Va rog sa il vizitati. Retete grozave, dar e nevoie de cunostinte de spaniola.
A fost foarte bun, foarte fresh, perfect pentru vara. M-am gandit sa il modific, in sensul ca sa fie 3 straturi separate de lamaie, limette si portocala, asa cred ca se va putea aprecia mai bine gustul fiecareia decat toate 3 amestecate.
Reteta originala pentru acest mousse o gasiti aici.
Sper sa va placa daca o sa o incercati.

so we are finally 7!!!!!!

Rebeca is finally 7! We had the party earlier in the month, as you saw, but the real birthday was yesterday.
In sfarsit, Rebeca are 7 ani!!!! Am avut petrecerea mult msi devreme, dar ziua ei a fost ieri.
Finalmente!!! tenemos 7!!!!
Como habeis visto, lo hemos celebrado mucho antes, pero su cumple' ha sido ayer.

Rebeca's second cake/al doilea tort al Rebecai/la segunda tarta de Rebeca

Although we tried like 5 times to get a good pic of the 3 of us together, we did not succeed. My eyes were always closed. This is Rebeca trying to keep my eyes opened with her own little hands and very much enjoying it, while doing so.
Desi am incercat de cel putin 5 ori sa avem o poza reusita cu noi 3, nu am putut.Ochii mei au fost problema. Aici Rebeca incearca sa imi tina ochii deschisi cu mainile, si se distreaza de minune facand-o. Dar tot fara succes. Asta sunt.
Aunque lo hemos intentado por lo menos 5 veces, no hemos conseguido tener una buena foto de los 3. Siempre yo, obviamente! En todas he salido con los ojos cerrados. Aqui Rebeca esta intentando mantener mis ojos abiertos con sus manitas, disfrutando mucho haciendolo, pero sin exito,igual. Que vamos a hacer? Esta soy yo.

girly cake

and this was Sunday...

si acesta a fost tortul de duminica

another boobs cake

... and this is how Saturday ended...
I would say it ended, quite well. Don't you think?... On a fun note:))

... si asa s-a incheiat sambata. Destul de bine, nu? Intr- o nota mai distractiva :))

... it even had a tattoo! I hope the birthday guy liked it.

... avea chiar si un tatuaj! Sper ca i-a placut sarbatoritului.

white & dark chocolate decorated cake

and it continued with this one ...

si a continuat cu acest tort decorat in ciocolata alba si neagra ...

sunflower cake

Weekend caking :) is over, so I guess I should start posting.
It started with two sunflower cakes. This was my first time doing a sunflower, but I am pretty happy with the results.

Am terminat cu torturile din weekendul acesta, asa ca ar trebui sa incep sa postez.
Am inceput cu doua torturi floarea soarelui. Este prima data cand fac floarea soarelui, dar sunt multumita de cum au iesit.

Christening cake

Simple & sweet

belle cake

Made for a sweet girl who dressed up as Belle herself at the party.

Facut pentru o fetita draguta ce s-a deghizat si ea in Belle la petrecere.

new diaper cake

A delicate and sweet approach, don't you think?
O abordare mai delicata si finuta a tortului pampers.

middle tier closeup / detaliu etajul din miloc

another cheese & mice cake

Made for the lovely DARIA. She is 12!!!! and beautiful and with a GREAT haircut! I want that haircut .....

square cake

This cake went ~200 km in a car, hence the chocolate covering and the simple shape. I thought this way it would reach the final destination in good shape. I hope it did!

Acest tort a fost dus aproape 200 km si de acee am ales un singur etaj si sa il acopar cu ciocolata, gandindu-ma ca asa va rezista mai bine pana la destinatia finala. Sper sa ajunga cu bine...

boobs cake

Self explanatory!

chocolate and strawberry decorated cake

The filling was strawberry and yogurt mousse. Decorated in white chocolate and fresh strawberries.

Tortul a fost de iaurt si capsuni. L-am decorat in ciocolata alba si capsuni proaspete si buneeeeee...

rebeca's 7th birthday party

the party

BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.

lipstick cake

This is the cake I've done for my daughter. I chose to go horizontally, as the party was in the mountains, at my parents cabana, and a 3tier vertical cake would have been so much harder to transport.

Acesta este tortul facut pentru fetita mea. Am ales sa il fac in plan orizontal, pentru ca party-ul a fost al munte si un tort etajat, pe verticala, ar fi fost greu de transportat.

Christening cake

Made for a baby girl. Inspired from a cake seen on the web.
... and I'm off to put the finishing touches on Rebeca's cake. Tomorrow we party!!!
oh, and yes, Rebeca is my precious daughter:)

Tort facut pentru botezul unei fetite.
... plec sa termin tortul pentru Rebeca, fetita mea. Maine avem party!

computer keyboard cake

This cake was a gift from two children to their dad. The yellow post it says happy birthday daddy! The mummy thought of it all, though ...:))

Tortul a fost cadou de la doi copilasi pentru taticul lor. Mamica a fost cea cu ideea! :)